台語abc ( chife 音標 )

台語abc  (  chife 音標 )

有[ 台語abc ] 當然也有[ 北京語abc ]

不過 我只要推廣[ 台語abc ] 我不要介紹[ 北京語abc ]

台語 比較優美 學習[ 台語abc ] 比較有趣味

前面 我說我會唱{ 舞伴 }這首歌曲 現在 就用這首歌ㄉ歌詞來說明 [ 優美 ]ka[ 有趣味 ]

1 漢文單字 : 音樂 = [ 台語abc ] : imgak

    Imgak = 音節 im + 音節gak

# 音節gak

學習[ 台語abc ] 最困難ㄉ部分 就ㄕ 標記[ 母音 + T , K , P ]

但ㄕ 一但學會書寫[ 母音 + T , K , P ] 妳就會超極愛寫台語 我寫[ 台語abc ]就ㄕ為了那ㄍ[ 母音 + T , K , P ]

音節gak = 子音 g + 母音ak

     

            Ak?

羅馬字 a ㄕ母音 這ㄍ在英語課程中 大家已經有知道

羅馬字 k ㄕ子音 這ㄍ在英語課程中 大家也已經有知道

利用英語課程ㄉ基礎 我們來 欣賞 ak

羅馬字(母音)+ 羅馬字(子音) ....  ak  .... 短音ㄉ母音 節奏輕快ㄉ母音

羅馬字(母音) ... a ....普通ㄉ母音

節奏輕快ㄉ母音 ?

akㄉ * K * ㄕ使 普通母音變成 短母音ㄉ 方法

因為* K *節奏 變成輕快

<      使 普通母音變成 短母音ㄉ 方法 一共有3種 :

              子音T , 子音K , 子音P                     >

# 音節 im

im ㄕ母音 帶鼻音ㄉ母音

im 也ㄕ 英語單字 himㄉ母音

[ 英語abc ] ㄉhim　＝子音ｈ＋母音ｉｍ　

[ 英語abc ] ㄉhim　＝漢文（台語）單字　＂欣賞＂ㄉ　欣

［舞伴］這首歌曲中　有很多ㄉ鼻音母音。。。帶鼻音ㄉ母音（５０％）純鼻音母音（１００％）

純鼻音母音（１００％）ㄕ台語ㄉ特色

２　漢文單字 : 一段段 = [ 台語abc ] :  zitｄüaｄüa

     

    zitｄüaｄüa = 音節 zit + 音節ｄüa+ 音節ｄüa

# zit

Zit = 子音 z + 母音 it

母音 it ... 短音ㄉ母音 節奏輕快ㄉ母音

          ... 羅馬字(母音 i )+ 羅馬字(子音 t)

使 普通母音變成 短母音ㄉ 方法 一共有3種 前面 我們已經看過使用K子音ㄉ方法 現在 又看到 另外ㄉ一ㄍ方法 : T子音

不過這裡出現一ㄍ問題...” it =母音”這ㄍ概念 英文老師可能不會接受不過 如果大家都會用[ 台語abc ] 英文老師就要跟著我門接受 這ㄍ概念

# ｄüa

學習 純鼻音母音 好像也很困難 也不容易 不過 根據我ㄉ[ 日記 ] 我ㄉ每日紀錄 顯示 我很早就開始 書寫純鼻音ㄉ母音

[ 母音 + T , K , P ]要在經過2年 要等到2年後來才有出現

書寫[ 母音 + T , K , P ]ㄕ 全新ㄉ 空白ㄉ 經驗

雖然 我有楊青矗編輯ㄉ台語字典 上面有教學引導( 利用英語當基礎 )但ㄕ 我對英語ㄉ發音本來就ㄕ沒有把握 我有”閃避美國人”ㄉ心理

書寫純鼻音ㄉ母音 ㄕ 有一點 新鮮 又有一點 老舊 ㄉ 經驗

我們有很多 純鼻音母音ㄉ經驗

漢文(北京語) : 媽媽 =[ 北京語abc ] : mama

音節 ma = 子音m+ 母音a =子音 v +母音 ä

          ma = v ä

    ä ..... 純鼻音母音（１００％）

漢文(北京語) : 你 =[ 北京語abc ] : ni

音節 ni = 子音 n +母音 i =子音 l +母音 ï

      Ni = l ï

    Ï ..... 純鼻音母音（１００％）

利用 我們 擁有ㄉ 很多很多 ㄉ 子音 [ M ,N ]ㄉ經驗

來 學習 其他ㄉ [ 子音 + 純鼻音ㄉ母音 ] ....

“ L ,V” 經驗ㄉ 延伸 擴充 圓滿

**  lu  ....  lü ( nu )

lu ....漢文(北京語)ㄉ單字:馬路ㄉ路ㄉ發音

lü ( nu ) ....漢文(北京語)ㄉ單字:憤怒ㄉ怒ㄉ發音

  

 **  vua ... vüa ( mua )

vua ...台語漢字? ...

    小黑蚊叮咬 然後 皮膚紅腫發癢 ...手指ㄉ動作..[ 塗抹 ][ 擦上 ]

vüa ( mua ) ...muazi...漢文(台語)ㄉ單字: [ 麻? ]

               ...麻糬 ...糯米做ㄉ點心 ...mua ...台語漢字 : 麻

      

         **  dua  ... düa

dua  ... 台語漢字: 大  ...[ 大漢 ] [ 大? (胖子)] [ 大餅 ]

{ 舞伴 }ㄉ歌詞 中 [ 純鼻音ㄉ母音 ] 還有 :

邀請 = yaociä  .. ciä .. iä

舞伴 = vupüa .. püa .. üa

想安怎 = siüanzüa .. siü / züa .. iü /  üa

行 = kiä .. iä

定 = diä .. iä

知影 = zaiyiä .. yiä  .. iä

孤單 = kodüa .. düa .. üa

{ 舞伴 }這一首歌曲 我ㄕ在枋寮ㄉ海邊收集到ㄉ當時唱歌ㄉ人 我猜測ㄕ中年 婦女 ( 他在2層樓房ㄉ2樓 我在對面ㄉ馬路 ) 後來 我看公共電視 { 果果恰恰 }也證實 有年輕ㄉ阿公阿媽們 在唱這首歌

不管歌詞ㄉ內容 有多麼ㄉ不正常 脫離 倫理道德

[ 朱慧珍 + 陳一郎 ] ㄉ組合 更ㄕ 煽情 火辣辣

歌詞有不斷重複出現ㄉ母音iä üa 使得 歌曲很容易唱 這才ㄕ大家喜歡唱ㄉ原因

不想介紹[ 北京語abc ] 還ㄕ出現[ 北京語abc ] 不過[ 台語abc ]才ㄕ 閃亮亮 ㄉ主角 北京語只ㄕ很普通ㄉ小角色