Chife音標 ( 教學 )
台語單字1 ＞ kir
* kir .......子音 k + 2和弦母音 ir
a i u e o r --- ㄚ ㄧ ㄨ ㄝ ㄡ ㄜ
ir = / ㄧㄜ /
羅馬字r 在英語abc中當子音又當母音
kir這ㄍ台語單字ㄉ意思 相當於 北京語ㄉ [ 叫 ]
台語單字2 ＞ lang
* lang ......子音 l + 2和弦母音 ang
ang 弱鼻音
ang = / ㄚㄥ /
我e台語ㄅㄆㄇ中 沒有“ㄤ” 沒有“ㄤ”才可以訓練拼音
單獨發音eㄚ 單獨發音eㄥ 合在一起發音e / ㄚㄥ /
當然”ㄥ”這ㄍ聲音對北京語族群ㄉ人來說ㄕ陌生ㄉ
”ㄥ”屬於台語族群
”ㄥ”.... 我ㄉ皮膚ㄉ顏色(人類學anthropology)
.... 我ㄉ家族名稱
( 我們ㄉ家族名稱 會不會 太少種類了 就ㄕ這樣 我不命名 我ㄉ音標 : Huang音標 )
lang這ㄍ台語單字ㄉ意思 相當於 北京語ㄉ [ 人 ]
台語單字 3 ＞ lai
lai ..... 子音 l + 2和弦母音ai
a i u e o r --- ㄚ ㄧ ㄨ ㄝ ㄡ ㄜ
ai = / ㄚㄧ /
我e台語ㄅㄆㄇ中 沒有“ㄞ” 沒有“ㄞ”才可以訓練拼音
單獨發音eㄚ單獨發音e ㄧ 合在一起發音e / ㄚ一 /
lai這ㄍ台語單字ㄉ意思相當於 北京語ㄉ [ 來 ]
台語單字 4 ＞ sieksai
2音節字 : siek / sai
* siek ..... 子音 s + 1/2拍母音 iek
普通母音 : ie --- 1/2拍母音 : iek
台語abc ㄉs = 北京語ㄅㄆㄇe ㄙ
台語ㄅㄆㄇ中 沒有“ ㄒ ”
這個習慣從 150年前 第一個書寫台語abc的 傳教士 就建立了
所以 台語abc 沒有那個惡名昭彰的“ x ”暴力
[ 中國人音標 ]要去區分ㄙkaㄒ
沒有道理 我們不需要跟進
沒有道理 我們不需要跟進
* sai .... 子音 s+ 2和弦母音ai
sieksai這個台語單字的意思 相當於 北京語的 [ 認識 ]
用膝蓋想也贊成 子音s後面可以是任何的母音 :
a i u e o --- sa si su se so
為什麼?要把母音分成2組 1組si : ㄚ ㄨ ㄝ ㄡ 另外1組si : ㄧ
一切都是為了捲舌音 因為捲曲蛇頭e子音ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ 不接受母音 “ㄧ”
( 真的ma? “ㄓㄧ”si不存在的聲音 還是北京語沒有 但是 別的語言是有的 )
ㄅㄆㄇ的設計者為了捲舌音 把”ㄧ”獨立出來 然後根據ㄅㄆㄇ [中國人音標]也規定si是錯誤的答案 s後面絕對不能有i 這樣的規定實在無意義
努力要找”s後面絕對不能有i”的理由 ....只剩下1個 ...加快閱讀速度
s後面當然可以有i 但是 因為 從[視覺上的si轉換成聽覺上的ㄙㄧ]的速度 比較 從[視力的xi轉換成聽力的ㄙㄧ] 還要慢 還困難
所以 雖然在聽力上longsiㄙㄧ 聽覺上沒有差別 完全一樣 考慮[視力]ㄉ因素 中國人採取更實用的xi 淘汰si
不論他們的理由如何 我不能夠採取xi 羅馬字x我另外有別的用途
台語單字 5 ＞ lan
lan .... 子音 l + 2和弦母音an
an也是 弱鼻音母音 50%鼻音母音 後鼻音母音
我e台語ㄅㄆㄇ中 沒有“ㄢ” 沒有“ㄢ”才可以訓練拼音
單獨發音eㄚ單獨發音e ㄣ 合在一起發音e / ㄚㄣ /
lan這個台語單字的意思相當於 北京語的 [ 我們 ]
台語單字 6 ＞ e
e ... 基本母音 拼音的元素 拼音的開始
e這個台語單字的意思相當於 北京語的 [ 的 ]
台語單字 7 ＞ zuanka
2音節字 : zuan / ka
* zuan ...子音z + 3和絃母音uan
3和絃母音 : 3個發音元素 3個母音聯合 變成1個母音
羅馬字n是母音 羅馬字n 當母音 又當子音 在英語abc中如此 在台語abc也一樣
uan = u + an
uan = ua + n
拼因3個發音元素 u / a / n 的過程 可以是 拼音[u+an]或者拼音[ua+n]
拼音[u + an] ... an的拼音請參考單字5: lan
* ka
ka ...子音k + 單母音a
a i u e o r ㄚ ㄧ ㄨ ㄝ ㄡ ㄜ
台語abc的 k = 北京語ㄅㄆㄇeㄍ
台語abc的 q = 北京語ㄅㄆㄇeㄎ
台語abc的 g 北京語中沒有
{ k q g } 是一組的
zuanka這個台語單字的意思相當於 北京語的 [ 專家 ]
沒有留言:
張貼留言