免費英文班 almost 2 years I have been here
Time passed fastly more than I expect
Yesterday’s memory is still new for me
It means my energy is on You because we have same interests that brings Us all together
My energy is on you then Let’s examine what we had earned in result
* Dreaming self
* the ego
I use “ Dreaming self “ to describe my attitude when I was in sister’s class and
I get my “ the ego “ from competing with the others in elder’s class
{ Dreaming self } is not my words until my { the ego } is stronger enough to have a look at it
# Dreaming self
Dream + self ~ myself yourself himself herself ourselves
Dream :
1 the image appeared
the event happened
when I am in sleep
2 the movie you see
Facebook’s film you watch
雖然這一篇文章已經完成了 我只是分段分次刊登在部落格上
當我使用電腦 ( 有電磁波 ) 讓文字變成Microsoft的一部份
我自己就會被電磁波影響發生變化
11月26日以後我突然對dream這個單字背後代表ㄉ無底洞ㄉ深奧
投射尊敬的心意 因此失去言語的慾望
這個時候我感覺我寫在筆記本上的文字沒有意義
甚至不要打開筆記本看一眼剩下來的部分 ( 其實只要寫作當時我對自己誠實 寫出來的東西都不會是夢幻泡影 都一定有收穫 )
忘記 忘掉 已經寫好的文章 重新在心智的大海中編織。。。
這一次選舉竟然跟2008年一樣我又做了” 軍隊--逃難 “的夢
不同的地方在這一次我是在選舉投票以前做有一點非常真實的” 軍隊--逃難 “的夢
我不清楚這種[ 軍隊--逃難 ]的夢是從哪裡跑出來的
這一年來關於政治 我的活動是收看電視上面的評論型談話節目
一切都在進步中 這裡有很多頭腦靈活聰明的人 大家都很會說話
2008年那個讓人驚嚇到直冒冷汗的夢 我是把它連結到2014年反對服務貿易 ( 中國強行輸入人口 )的太陽花運動
這個只有一點非常真實的夢 我認為是在反映台灣內部的族群的問題
~ 我不再是台灣牛了
~ 我已經當台灣人2年了
回想還沒有來英文班之前 我以自我學習的方式 得來的台語音標為基礎挑戰英語音標 那是重複一再的 聽取卡帶 還有CD 中間 我也有動 去找” 真人 “的念頭 可是我還是封閉
因為我是主動的學習 雖然只是 重複一再的 聽取卡帶 還有CD 在這個過程中是有樂趣的 儘管後來 我是一面收聽 地下電台的觀眾 點播台語歌曲 一面做資料的整理
我從來不擔心做這一件事情是錯誤的
確實 當我跟一群5歲以下的兒童 還有她們的母親一起上課時 我的英語很OK 這些母親把心力精神全部都放在她們的寶貝身上 所以沒有人在跟我競爭 她們是沉默的聲音
可是等我轉換到成人班 就常常聽不懂別人的說話 聽不懂的時候 我不會發問 不管是老師說的 還是同學說的 我只是把握 每個機會說英語
一直到Zin出現 她總是胡亂說話 例如 告訴老師 台灣人不會發音dinner 於是我跟旁邊的同學們抗議 : 只有Zin才會說ㄉㄧ , ㄋㄜ
Zin的程度差到 單字都要請老師再說一次 雖然在兒童班的時候 我很習慣 一個單字 聽老師 說10次以上 可是來到成人班 我就適應了全新的規則
Zin程度差也就算了 她的英語發音 簡直是慘不忍睹 最近終於 有一個從事口語翻譯的 專業英語人士 忍不住抱怨說 她簡直是來亂的 我很高興聽見他這樣說 他是唯一一個 跟我有相同感受的人
那堂課她每一個單字 都要大聲的問旁邊的同學 偏偏英文專家又說了很多課程計畫以外的單字 老師也覺得不錯所以寫在白板上
不過 即使她這樣大聲干擾 我還是感覺愉快 除了聽見European London會心一笑以外 我很驕傲 台灣人有如此水準 因此我也跟他請教Isarel的發音 還有公民投票的英語
公民投票的英語 竟然是 非常簡單的 reference的變形 我第1次聽見他說以後 根據心智的大海中朦朧的印象 查字典以為是 render > rendezvous 不過 第2次 我就猜對了 Isarel的發音跟我想像的一樣 r既是代表母音 也代表子音 ( Isarel的正確拼音是Israel )
Zin的行為 讓我可以開玩笑的說 她是中國人派來 要破壞台灣人跟美國人感情的間諜 太可疑了 除了他 沒有人如此公開的 羞辱英語 把英語說的 那麼難聽 一般人 都是很客氣的 知道害羞的 所以最後 都能夠 說出美妙的 英語
太可疑了 她一來就批評我們受過高等教育的人是 對社會沒有用處的 輸給沒有讀書但是擁有技術的人 我也真的被她的氣勢震攝
一直到4個月前她變本加厲的 突然莫名奇妙的 大聲狂笑我才回想我是有實力的人 我並沒有在混吃等死 這樣子繼續想下去 像我這樣子拼命在學習英語的人 我並不會去指責別的同學在炫耀英語
那麼她會不會是根本沒有本事 只是撿拾 偷取別人的話語來做人身攻擊 實際上她就是 混吃等死的高級外省人
寫到這裏 讓我想起我在部落格上也批評過學校教育 認為我遇到的大部分的老師都沒有用處 因為沒有學問 當時我寫作的義憤填膺 正氣凜然 我是扮演受壓迫者的角色
太可疑了 只有高級外省人才會取笑基督徒的祈禱是{ 賜我食 賜我穿 賜我借錢毋免還 su Gua ziah su Gua cing su Gua zir zï mven hing } 我知道這是台灣牛許不了走紅的電影台詞 可是我說不出來 太沉重了 因為那就是政治上的現實 那也是我的身體 + 心靈不正常的代價
太可疑了 只有高級外省人閒閒無事做 才會用ㄅㄆㄇ拼音英文 台灣牛就像徒手舉重 舉起一台汽車那樣 身心超載
太可疑了 只有高級外省人問老師" 很高興認識你 "的英語我受到刺激因此在日記簿上留下議論 發現我只跟美國人說這句話 那是為了跟美國人來往發展出來的中文 原來美國人不存在的時候 中文裏頭並沒有這樣的東西
太可疑了 只有高級外省人支使老師 要他把onamotopia 念3遍 因此老師補充說明 他的發音是 ㄡ,ㄋㄚ, ㄇㄡ, *ㄋ*ㄡ ,ㄆㄧ ,ㄚ 我理所當然的以為 羅馬字T要發音ㄊ 不是ㄊ是ㄋ 於是聽起來好像女巫在喃喃自語
因為這個單字太好玩了 所以 那一天我要她專心上課的提議 被反對 我好不容易 才決定 要為大家 爭取權利 我觀察到一個婦人臉上的不耐煩 可是我竟然猜錯她的心意 所以 回到我自己身上 我真的認為她的聲量 損害到我的權利了嗎 嘗試著想像 沒有她的時候 班級的氣氛 我不能確定我比較喜歡
一個月以後 老師終於想出一個規則 那就是只能說英語不過沒有處罰 English only but no punishment 當場我是認為他太有智慧了
no punishment 假如你開口說英語都不會受到任何的處罰 你還要堅持說中文嗎
我說了好多英語 現在回想 根本沒有處罰這種東西 在免費英文班 我只能解釋 他對中文有研究
例如 水龍頭 不是 water dragon head 火車 不是 fire train不過 三民區 是 three people 岡山 是 ridge
繫在皮鞋上ㄉ帶子是" 帶 " 圍在腰部的皮帶是” 帶 “ 這些是名詞 然後 動詞的 帶過來 帶走 也是” 帶 “
甚至” 打烊 “這個早就被我從記憶中刪除的單字 又被他重新鍵入
Mandarin
a mandarin man
As a mandarin-man
the word “ ego “ is alien to us and our culture suppress the ego ( eagle )
Eagle --- Pig
Even We act like a
pig
A pig is Who good
at smelling situations
A good pig can
smell angel or money
As a pig the work
of nostril is more important than the vision
It is natural we
voiced “ kö kö kö “
inferior to Americans in speech
The grunt sound induce
us fond of pig
Day by day we have
a pig-like personality
a pig-like
personality then comes to pig temper
pig temper turn
into pig-character
project this pig character
into space
it bear chinese character
today we won’t
forget the chinese character is born from pig character by repeating seeing the
word “ 家 “
once we adore 家 much more ~
we write 家
we picturize family as a pig 豕 stand in a house
as continuing
wrting 豕 stand in a house Our identification
is firmly fixed to family
chinese
but Americans
invent computer
I seldom picturize
family
to家 anymore though I still like家‘s pictograph
Instead I change the家 pictograph ‘s place to the sound of “ home “
This sound is as
stable grounded-on as a pig is so close to the earth * compare the eagle * how
eagle fly away from the earth
I accept “ home “
without doubt
I say “ home “
happily
I say English in
my nature
American teaches
me English and the symbolization of American is eagle ( ego )
Day
by day I am kind of
eaglized
How about a pig
mixed with an eagle ?
It is like the
article I will write below
*******
Because you watch
more movies and you use smart phone I do not I believe we are familiar with [ dream ]
equally
Thus I would like
to announce that dream is a place where ego is absent
Ego do not exist
in the dream
We have [ self ] in
the dream and this [ self ] also extend to everyday life ~ people we met
activity we take
沒有留言:
張貼留言